Demonstration, November 2, 12.00 Victoria Square, Athens-Solidarity with squats and self-organized infrastructures/Demolish all detention centers

Διαδήλωση Σάββατο 2 Νοεμβρίου, πλατεία Βικτωρίας, 12μμ – Αλληλεγγύη στις καταλήψεις και τις αυτοοργανωμένες δομές / Φωτιά στα στρατόπεδα συγκέντρωσης μεταναστών

Solidarity with squats and self-organized infrastructures – Demolish all detention centers

The piling of thousands of people in isolated detention centers under horrible living conditions, such as in Moria (Lesvos), Skaramanga and Petrou Ralli (Athens), and in Corinth (Peloponnese), signifies the gloomy destiny that the European states reserve for the oppressed and the poor.

This constitutes the prolongation of the conflicts in Syria, Afghanistan, Yemen, Libya and in other places among the world where powerful capitalist states with their allies conduct warfare operations and economic interventions to loot local natural resources, to exploit human societies, and to establish global hegemony.

This constitutes the prolongation of slave trades, of mines, barbed wires, the Evros wall, the Frontext, and border guards.

This constitutes the prolongation of pogroms, racist politics, fascist attacks, and social cannibalism.

This is the prolongation of the attacks on squats and self-organized infrastructures of both locals and migrants, because they constitute barrier to barbarity, isolation, ghettoization, and poverty imposed by state and bosses.

Detention centers are a picture from nor the future or the past. It is the way states control all oppressed and exploited human beings that are consider overflowing or not welcomed.

Common struggles of locals and migrants against poverty, fascism, the war, oppression and exploitation.

Demonstration, November 2, 2019, 12.00, Victoria Square, Athens


التضامن مع تجمهر اللاجيئين و الهياكل ذاتيه التنظيم حريق في مخيمات الاعتقال

ان مخيمات الاعتقال من موريا الي سكاراماجاس و من بترو رالي الي كورنثوس و التي تكدس بألاف

الاشخاص في ظروف معيشيه منعزله و بائسه هي المصير الكئيب للدول الاوروبيه و التي تقوم بإحتجاز

الفقراء و المحتاجين

انه استمرار الحرب في سوريا ، أفغانسان ، باكستان ، اليمن و حيث تقوم الدول الرأسماليه القويه بحلفائها بشن

عمليات الحرب و التدخلات الماليه لنهب الثروه الطبيعيه و استغلال المجتمعات البشريه و هيمنه العالم

. و انه استمرار العبوديه، الالغام ، الاسلاك الشائكه و سياج افروس ، فرونتكس و غفر الحدود و السواحل

انه استمرار المذابح ، السياسه العنصريه ، الهجمات الفاشيه و آكل لحوم البشر

انه استمرار الهجوم علي التجمهرات و الهياكل التي يتم تنظيمها ذاتيا من السكان المحليين و المهاجرين و

التي تؤدي الي تجسيد الهمجيه و العزله و البؤس الذي تريده الدول و الزعماء فرضه علينا

ان مخيمات الاعتقال ليست صوره للمستقبل او الماضي ، انه كيفيه اداره الدوله التي تتبعها و تتحفظ

بها لأي شخص مضطهد و مستغل لا يحتاج اليها و يعتبرها غير مرغوب فيها

انه النضال المشترك للسكان المحليين و المهاجرين ضد الفقر ، الفاشيه ، الحرب ، القمع و الاستغلال

التجمع في بلاتيا فيكتوريا يوم ٢ من شهر نوفمبر ٢٠١٩


SOLIDARITATE SQUAT-URILOR ȘI STRUCTURILOR-AUTO-ORGANIZATE DE LUPTĂ

SĂ DISTRUGEM LAGĂRELE DE CONCENTRARE PENTRU MIGRANȚI

Lagărele de concentrare din Moria până în Skaramagka și din Petru Ralli până în Corint, stivuirea a miilor de oameni în locuri izolate, în cumplite condiții de trai sunt soarta sumbră pe care o pregătesc statele europene oamenilor vulnerabili și persecutați.

Sunt continuarea războiului din Siria, din Afganistan, din Yemen, din Libia și din toate părțile planetei, unde marile state capitaliste împreună cu aliații lor desfășoară operațiuni militare și intervenții economice pentru a exploata oamenii săraci și pământul lor, și pentru a instaura hegemonia lor mondială.

Sunt continuarea contrabandiștilor, a bombelor, a sârmelor ghimpate, a gardului din Evros, a Frontexului și a granițelor.

Sunt continuarea pogromurilor, a politicilor rasiste, a atacurilor fasciste, a canibalismului social.

Sunt continuare atacurilor asupra squat-urilor și structurilor autoorganizate de nativi și migranți care alcătuiesc baricade împotriva barbarismului, izolației, ghettoizării și a nemerniciei la care vor să ne supună statul și patronii.

Lagărele de concentrare nu sunt o imagine din viitor sau din trecut. Sunt ceea ce pregătește statul pentru fiecare om opresat și exploatat care nu-i este de folos sau îl consideră nedorit.

MANIFESTAȚIE Sâmbătă 2 Noembrie ora 12:00, Piața Victoria-Atena

Luptă comună a nativilor și migranților împotriva sărăciei, fascismului, războiului, represiunii și exploatării.

gruparea anarhistă Vogliamo tutto e per tutti


همبستگی با اسکوات و زیرساختهای خود سازمان یافته – کلیه مراکز بازداشت را تخریب کنید

جمع شدن هزاران نفر در بازداشتگاههای منزوی در شرایط وحشتناک زندگی مانند موریا (لسووس) ، اسکارامانگا و پترو رالی (آتن) و در کورنتین (پلوپونزی) نشان دهنده سرنوشت تیره ای است که کشورهای اروپایی برای مستضعفین و فقیران رزرو می کنند

این به معنای طولانی تر شدن درگیری ها در سوریه ، افغانستان ، یمن ، لیبی و سایر نقاط جهان است که کشورهای سرمایه داری قدرتمند با متحدین خود عملیات جنگی و مداخلات اقتصادی را برای غارت منابع طبیعی محلی ، بهره برداری از جوامع بشری و ایجاد هژمونی جهانیاین امر به معنای طولانی تر شدن معاملات برده ها ، معادن ، سیم های خاردار ، و مرزبانان است

این به معنای طولانی تر شدن جنبش ها ، سیاست های نژادپرستانه ، حملات فاشیستی ، و آدمخواری اجتماعی است.

این طولانی شدن حملات به اسکواد ها و زیرساخت های خود سازمان یافته از افراد محلی و مهاجران است ، زیرا آنها مانعی برای بربریت ، انزوا ، گتو سازی و فقر تحمیل شده توسط دولت و کارفرمایان هستند.

مراکز بازداشت تصویری است از آینده یا گذشته. این راهی است که دولت ها بر روی همه انسان های مظلوم و استثمار شده کنترل می کنند که از نظر آنها سرریز یا مورد استقبال قرار نمی گیرد

 مبارزات مشترک مردم محلی و مهاجران علیه فقر ، فاشیسم ، جنگ ، ظلم و استثمار

.

تظاهرات ، 2 نوامبر 2019 ، ساعت 12:00              میدان ویکتوریا ، آتن


Διαδήλωση Σάββατο 2 Νοεμβρίου, πλατεία Βικτωρίας, 12μμ – Αλληλεγγύη στις καταλήψεις και τις αυτοοργανωμένες δομές / Φωτιά στα στρατόπεδα συγκέντρωσης μεταναστών

Αλληλεγγύη στις καταλήψεις και τις αυτοοργανωμένες δομές

Φωτιά στα στρατόπεδα συγκέντρωσης μεταναστών

Τα στρατόπεδα συγκέντρωσης από τη Μόρια ως το Σκαραμαγκά και από την Πέτρου Ράλλη ως την Κόρινθο, η στοίβαξη χιλιάδων ανθρώπων σε απομονωμένους χώρους, σε άθλιες συνθήκες διαβίωσης είναι η ζοφερή μοίρα που επιφυλάσσουν τα ευρωπαϊκά κράτη στις κατατρεγμένες και τους φτωχούς.

Είναι η συνέχεια του πολέμου στη Συρία, το Αφγανιστάν, την Υεμένη, τη Λιβύη και σε διάφορα σημεία του πλανήτη, όπου τα ισχυρά καπιταλιστικά κράτη με τους συμμάχους τους διεξάγουν πολεμικές επιχειρήσεις και οικονομικές επεμβάσεις για τη λεηλασία του φυσικού πλούτου, την εκμετάλλευση των ανθρώπινων κοινωνιών και την παγκόσμια ηγεμονία.

Είναι η συνέχεια των δουλεμπόρων, των ναρκών, των συρματοπλεγμάτων, του φράχτη του Έβρου, της Frontex, των συνοριοφυλάκων.

Είναι η συνέχεια των πογκρόμ, της ρατσιστικής πολιτικής, των φασιστικών επιθέσεων, του κοινωνικού κανιβαλισμού.

Είναι η συνέχεια της επίθεσης στις καταλήψεις και τις αυτοοργανωμένες δομές ντόπιων και μεταναστών, καθώς αποτελούν ανάχωμα στη βαρβαρότητα, την απομόνωση, την γκετοποίηση, την εξαθλίωση που θέλουν να μας επιβάλλουν κράτος και αφεντικά.

Τα στρατόπεδα συγκέντρωσης δεν είναι εικόνα από το μέλλον ή το παρελθόν. Είναι η διαχείριση που επιφυλάσσει το κράτος για κάθε καταπιεσμένο και εκμεταλλευόμενη, την οποία δεν χρειάζεται ή κρίνει ανεπιθύμητη.

Κοινοί αγώνες ντόπιων και μεταναστών ενάντια στη φτώχεια, τον φασισμό, τον πόλεμο, την καταπίεση και την εκμετάλλευση.

Διαδήλωση Σάββατο 2 Νοεμβρίου, πλατεία Βικτωρίας, 12μμ

αναρχική συλλογικότητα Vogliamo tutto e per tutti

This entry was posted in Αφίσες, Μεταφράσεις Κειμένων. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *